Crime et chatiment

«Raskolnikov se mit a trembler de tout son corps comme un homme frappe d'un coup terrible. — Mais… alors… qui… est l'assassin? balbutia-t-il d'une voix entrecoupee. Porphyre Petrovitch...

Fedor Dostoïevski / Издательство «Folio» / 2008 год.

Dame de Pique, La (Edition bilingue, Francais-Russe)

«Пиковая дама» Александра Сергеевича Пушкина — самая таинственная и мистическая повесть в его творчестве. Она была опубликована в 1834 г. в журнале «Библиотека для чтения» и была хорошо принята...

Pouchkine A. / Издательство «Folio» / 2005 год.

Dangers de l’inconduite

Pour les beaux yeux de son amant, Anastasie de Restaud, non contente d’etre infidele, a mis en gage une parure de diamants d’une valeur inestimable. Le comte de Restaud, accable de chagrin, est pret a tout...

Balzac, Honore de / Издательство «Folio»

De joyeuses Funerailles

It is in his artist's loft in Manhattan, in a city crushed by heat, that Alik, emigrated Russian Jewish painter, going to die. It isn't announced death which is also odd and, paradoxically, such hymn in life...

Oulitskaia L. / Издательство «Folio»

Ecrits de guerre 1939 — 1944

Aux nombreux fervents de Saint-Exupery, cet ouvrage apporte, pour la periode 1939−1944, un ensemble de documents et de temoignages, parfois connus mais disperses ou inaccessibles, souvent inedits, qui eclairent vivement...

Saint-Exupery A. / Издательство «Folio» / 2007 год.

Endiablade

Dans la jeune Union soviétique des années 1920, Korotkov, modeste chef de bureau au Premier Dépôt central de matériel pour allumettes, est renvoyé du jour au lendemain. Révolté par cette injustice, il découvre peu à peu qu’il...

Boulgakov M. / Издательство «Folio»

Enfance

«Je restai tres longtemps immobile pres du lit, la tasse a la main, regardant le visage qui se figeait et devenait gris. Lorsque grand-pere entra, je lui dis: „Elle est morte, ma mere.“ Il jeta...

Maksim Gorki / Издательство «Folio» / 2008 год.

Eugene Oneguine

Се celebre roman de la litterature russe, qui a produit un chef-d'oeuvre de l’opera, etait d’abord un poeme, en strophes rimees. L’auteur у a mis sa vie — et sa mort....

Pouchkine A. / Издательство «Folio» / 2010 год.

Fables Choisies

Les Fables de La Fontaine n'ont cesse d'enchanter. C'est que le poete a eu l'ambition de rassembler dans une meme emotion et une meme reflexion les petits et les grands. Ces histoires, ou les animaux...

La Fontaine J. / Издательство «Folio» / 2002 год.

Faubourg

Rene Chevalier revient avec une amie, Lea, dans sa ville natale qu’il a quittee vingt-cinq ans auparavant. Les gens ne le reconnaissent pas. D erre dans les rues pendant plusieurs jours et Lea ne comprend pas les raisons...

Georges Simenon / Издательство «Folio» / 2000 год.