ОТРЫВОК ИЗ ИНТЕРВЬЮ С АВТОРОМ


?: Вам, конечно, известно о том, что Вашу трилогию сравнивают с трилогией Эрики Джеймс «50 оттенков серого.» Как Вы к этому относитесь? Есть ли что-то общее между ними? В чем заключается кардинальное отличие Вашей трилогии от написанной Э. Джеймс?

ИРЕНЕ КАО: Меня часто упоминают в качестве автора итальянского ответа на «Пятьдесят оттенков серого» («Fifty Shades of Grey»). Могу только сказать, что когда я начала писать, в Италии практически никто не знал о том, кто такая E.L. James, а посему я просто не могла замышлять «ответа». Тем не менее, прослеживаются и общие черты — ведь ни одной истории любви не избежать клише. Но мир, которой я описываю, — принципиально иной. Секс в моей трилогии — «реалистичен», то есть, именно таков, каким он явяется в жизни; главная роль отведена чувствам и при этом никаких «специальных эффектов»: то есть, с этой историей, как мне кажется, может идентифицировать себя любая женщина. Кроме того, это глубоко итальянская история — и по месту действия и соотвествующей атмосфере (Венеция, Рим, Стромболи), и по способу характеристики каждого персонажа, и по затрагиваемым темам. Это не про садомазо, не про бондаж (даже сцена «мягкого бондажа» в первой книге — функциональна, поскольку необходима для пробуждения чувственности Елены): речь идет о сознательном приеме, поскольку я считаю, что порою размыта граница между тем, что есть боль, а что — наслаждение, поскольку именно это отключение сознание всего лишь на мгновение может стать причиной боли и страданий. Путешествие в поисках удовольствия продолжается! Вторая книга восхитительной трилогии, которую читает весь мир. Итальянский темперамент, прекрасный Рим, вдохновляющее искусство, любовь, страсть — вот главные ингредиенты книги.
Элена начала жизнь с новой страницы. Дни страсти и безумства, проведенные с Леонардо, превратили ее в сильную женщину, позволили раскрыться и познать все стороны любви. Теперь она знает, чего хочет: ради Филиппо оставила Венецию и переехала в Рим. Кажется, что Элена счастлива в своей новой жизни, но достаточно случайной встречи, чтобы все разрушить. Леонардо вновь встает на ее пути, и она должна решить, какую цену готова заплатить за эту страсть…
Элена не знает, правильно ли поступает, она лишь следует за своими чувствами, слушает сердце и город, который говорит с ней. Эта девушка изменилась, она не боится жить, не боится любить и готова сделать свой выбор.
Читайте продолжение итальянской трилогии, книгу «Я люблю тебя».
Проверить наличие
МагазинСтатусЦена
Издательство
Эксмо-Пресс
Серия издания
Итальянская трилогия. Я смотрю на тебя (обложка)
ISBN
978-5-699-83466-2, 5-699-83466-4
Год
Штрихкод
9785699834662

Серия «Итальянская трилогия. Я смотрю на тебя (обложка)»

Я люблю тебя
Я смотрю на тебя

Автор: Као Ирэне

За всю любовь
Я люблю тебя
За все грехи
Я смотрю на тебя

Отзывы

// 24 ноября 2016, 11:00

Все три книги очень понравились! Интересно, мудро. Легко читается. Переживания и страсть легко передается читателю. Даже чувствуешь запах Венеции и вкус итальянских блюд. Много архитектурных объектов. Я потом отдельно читала в интернете по-подробнее о них. Не растянуто, не навязчиво, динамично. Не похоже на мыльные оперы. Я в восторге.

// 17 октября 2016, 9:12

Не понравилось, предсказуемо, не интересно!

// 25 ноября 2015, 17:03

Что можно сказать об этой книге, в принципе, все то же самое, что и о первой части: обложка мягкая, но довольно плотная. Книга приходит в упаковке, так что внешних дефектов нет. Много не нужных вставок с повторами каких-либо фраз и умозаключений, не всегда важных и ключевых. Складывается такое впечатление, что эти «фразочки» нужно получше запомнить, поэтому они и повторяются. Да, запомнить, только не понятно зачем. Каждая глава начинается отдельно от предыдущей с новой страницы с большим отступом сверху. Здесь на каждом шагу Рим, его достопримечательности, особенности кухни, непонятные названия блюд и вин, невольно ощущаешь себя не комфортно, учитывая то, что ничего не понимаешь в этом и каждый раз (что со временем очень раздражает!) приходится опускать глаза вниз на вставки с разъяснениями, дабы понять хоть слово из того, о чем в данный момент разговаривают герои. Шрифт крупный и читается достаточно легко, книга компактная, удобно брать с собой. Читая книгу так и хочется сказать «Элена, да остановись ты уже!». Все эти метания то к одному, то к другому… Порой, это даже надоедает. Несмотря на все это, любители данной литературу легко смогут сопереживать главной героини и с нетерпением будут ждать развязки данной истории любви.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.