«Собачья сказка» в пересказе Бориса Заходера.
Эта книга познакомит вас со сказками замечательного чешского писателя Карела Чапека. Правда, сказки эти совсем особенные, скорее не сказки, а веселые, занимательные истории: наряду со сказочными существами — русалками, домовыми, гномами — в них действуют самые обыкновенные почтальоны, пожарные, шоферы. Неистощимая фантазия, выдумка, блистательный юмор Карела Чапека сделали эти сказки классическим чтением.
Лучшая цена – 33.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
АСТ
Серия издания
Мои любимые книжки
ISBN
978-5-271-36519-5, 5-271-36519-0, 978-5-226-04345-1, 5-226-04345-7, 978-5-17-067868-6, 5-17-067868-1
Год
Страниц
380
Переплет
мягкий
Формат
70х108/32
Тираж
5000 экз.
Вес
0,220 кг.
Штрихкод
9785271365195, 9785226043451, 9785170678686

Серия «Мои любимые книжки»

Чудо-дерево: Стихи, сказки
Тим Талер, или Проданный смех: Фантастическая повесть
Кондуит и Швамбрания
Лисичкин хлеб (рис. Устинова Н.)
В конце ноября: Повести-сказки
Саша и Шура. Все началось с велосипеда

Автор: Чапек К.

Война с саламандрами
Сказки и весёлые истории
Книга апокрифов / Kniga Apokryfu. Книга для чтения на чешском языке
Сказки и весёлые истории
Большая кошачья сказка

Отзывы

// 26 сентября 2017

за такую цену и такая отличная книга. довольно легкая, интересная, увлекательная и разнообразная! столько много разных историй

// 24 сентября 2017

Забавные, веселые, поучительные, смешные, мудрые, интересные, шутливые, необычные, любопытные, занимательные, симпатичные, заслуживающие внимание сказки. Как и положено сказки в этой книге -поучительные истории со счастливым концом, очень интересно узнать, например, почему курица не летает или почему поросенок хвостиком трясет. А саму Собачью сказку стоит читать уже ради этого отрвывка Собралась большая куча костей, и сотворил из тех костей Господь Бог человека, чтобы и у собак было свое божество, которое они могли бы учуять. И потому что человек сотворен Богом из костей всех зверей, кроме собачьих, он обладает всеми их качествами: есть у него львиная сила, верблюжье трудолюбие, кошачья хитрость, только нет у него собачьей верности, нет и в помине!

// 10 марта 2017

Сказок в этом сборнике много и все они забавные. Но стоит заметить, что не все сказки тут детские. Но при этом книга читается легко. Рисунки в данной книге есть, но они в виде черно-белых карикатур исполнены. В целом советую читать.

// 10 марта 2017

Достоинства

Хорошие сказки, цена

Недостатки

Качество не очень

Сказок в этом сборнике много и все они забавные. Но стоит заметить, что не все сказки тут детские. Но при этом книга читается легко. Рисунки в данной книге есть, но они в виде черно-белых карикатур исполнены. В целом советую читать.

// 3 марта 2017

Сказки, действительно, оригинальные, со своеобразным юмором. Читать ребенку весело, смеется от души. Хотя порой сюжет не совсем детский, или, даже совсем не детский. Текст легко читается и воспринимается. Книжка пухлая, привлекательная, иллюстрации, правда, черно-белые и какие-то не дорисованные.

// 22 февраля 2017

Достоинства

Хороший перевод, большое количество сказок

Недостатки

мягкий переплет, карикатурные иллюстрации

Книга небольшого формата, но толстенькая. Полна сказок на любой вкус. Это и собачья сказка, и почтальонская, и разбойничья, и кошачья, и птичья. Оригинальный сюжет сказок. Легко читаются.

// 28 апреля 2016

Достоинства: Единственное издание, содержащее только сказки Карела Чапека, причем все им написанные. Давно искал, читаю-перечитываю с детства.

Недостатки: За такую цену — и недостатки ожидаемые: мягкая обложка, целофанированая, корешок — клеенный. Появится в продаже крупноформатное с талантливыми иллюстрациям — куплю и его.

Стиль — реал-фантастика, или, в нашем случае как-бы реальные сказки (сравнимо с рассказами из серии о городе Великий Гусляр Кира Булычева, или, скажем повестью бр. Сругацких «Понедельник начинается в субботу» — видимо эти писатели на этих сказках выросли, как и я). Рекомендую для возраста от 6 до 60! Лешие, водяные, русалки, драконы, вылупившиеся из яйца — рядом с нами. Классическая литература, классические простые иллюстрации чешского-же художника.

// 19 декабря 2014

Думала, внутри иллюстрации будут сродни тем, что на обложке.
На деле приехала маленькая толстенькая книжечка с серой бумагой низкопробной, несколько иллюстрации мелких на всю книгу черно-белых, клееная. Надежда только на то, что ребенка увлечет содержание. Для меня вариант книги для чтениями родителями детям. Смотреть там не на что.

// 2 ноября 2012, 20:12

Купила книгу, заинтригованная названиями. Сказок про зайчиков, гномиков и волшебников — хоть отбавляй, а вот сказка про почтальона или полицейского — это интересно! Сперва об оформлении. Иллюстрации черно-белые, но зато они авторские, я считаю, что это многого стоит. Такие картинки позволяют не только прочитать, но и увидеть мысли автора. В этой книге они лаконичные, схематичные, но в то же время очень живые и забавные, и не навязчивые, то есть не навязывают представление о героях, читатель может фантазировать и воображать по этому поводу сколько угодно. Теперь о содержании. Сказки не для малышей. Образы в них очень неожиданные, и иногда даже абсурдные (например, «домовые-почтовички»), но тем они и интересны. Сказки читаются легко, несмотря на то, что часто встречаются непривычные для нас имена и названия, и в этом, я считаю, есть немалая заслуга такого замечательного переводчика, как Заходер. Подводя итог, скажу так: книга на любителя, кому-то может не понравится. Но лично мне понравилась.
Заходер написал предисловие к этой книге, и если хотите узнать мнение о ней действительно авторитетного человека, смотрите фотки, которые приложены к моей рецензии, там это предисловие полностью запечатлено.

// 14 мая 2012, 17:50

Сказки великолепны, но, конечно, не для самых маленьких (за исключением последней). Пересказ Заходера считаю наиболее удачным. По-моему, в этой книжке наиболее полный набор сказок Чапека Карела.

Бумага газетная, но плотная достаточно. Книжечка маленькая форматом.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.