Книга: Тайна семьи Фронтенак. Автор: Мориак Ф.. Издательство: Астрель. 2012 год. ISBN: 978-5-4215-3335-1, 978-5-271-39037-1
Самый мягкий, самый лиричный роман великого Мориака. Роман, в котором литературоведы десятилетиями ищут и находят автобиографические мотивы.
История очень необычной для Франции начала XX века семьи. В ней торжествуют принципы взаимной любви, понимания и уважения.
Именно из нее выходит талантливый молодой писатель, не имеющий сомнений в отношении своего призвания. Жизнь не всегда будет к нему благосклонна, но семейные ценности, усвоенные в детстве, помогут ему справиться с трудностями, разочарованиями и поражениями взрослой жизни!
Лучшая цена – 33.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
Астрель
Серия издания
Классическая и современная проза
ISBN
978-5-4215-3335-1, 5-4215-3335-2, 978-5-271-39037-1, 5-271-39037-3
Год
Переплет
мягкий
Формат
70x90/32
Тираж
3000 экз.
Штрихкод
9785421533351, 9785271390371

Серия «Классическая и современная проза»

Дети Арбата. В 3 книгах. Книга 2. Страх
Горсть мужества
Игрок
Изобретение Мореля
КлассИСоврПроза Мазо Ж. Орлиный мост
Звездные часы человечества

Автор: Мориак Ф.

Конец ночи
Фарисейка. Агнец
Агнец
Фарисейка
Тайна семьи Фронтенак. Клубок змей
Тереза Дескейру

Отзывы

// 7 апреля 2015

Франсуа Мориак — один из моих самых любимых писателей, а г-н Н. Зубков возглавляет мой личный «черный список» переводчиков с французского языка. Думаю, местами г-н Зубков переводил это произведение с помощью Google Translateur, а местам, используя что-то похуже. Трудно представить, какая из программ выдаст, например: «По ихнему мнению, счастье-это…». К сожалению, такие переводы в современных изданиях встречаются все чаще.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.

Категория

Проза Франции 20 в.