Книга: Новый большой русско-шведский словарь: 185000 словарных статей, словосочетаний и значений слов.. Автор: Берглунд Б.-М., отв.ред.. Издательство: Живой язык. 2007 год. ISBN: 978-5-8033-0389-3
Новый большой русско-шведский словарь является первым кардинально новым большим русско-шведским словарем за многие годы.
Он разработан группой сотрудников как из Швеции, так и из России, и содержит около 185 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов. В словаре представлен современный русский язык. Переводы сделаны с учетом самых последних шведских лексикографических источников.
Словарь содержит актуальную социально-политическую и научно-технологическую терминологию, а также разговорную лексику. В словарных статьях и в приложениях дается подробная грамматическая и фонетическая информация.
Издание рассчитано в равной мере как на русского, так и на шведского пользователя.
Лучшая цена – 2992.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
Живой язык
ISBN
978-5-8033-0389-3, 5-8033-0389-5
Год
Страниц
880
Переплет
твердый
Формат
70х100/16
Вес
0,900 кг.
Штрихкод
9785803303893

Отзывы

// 24 сентября 2010, 0:52

Эта книга — единственный современный русско-шведский словарь такого объема. Практически обязательна для любого изучающего язык, потому что прочие словари либо устарели, либо крайне низкого качества.

В этом словаре есть свои недочеты, но они будут видны только специалистам; по большому счету, никаких явных ошибок в нем нет. Немного не хватает некоторых разговорных слов. В русской части есть грамматические пометы для русских слов, но нет помет для шведских — так устроены почти все словари, хотя именно отсутствующая информация бывает нужна.

Для любителей курьезов — в этой книге есть все русские бранные слова, так как разрабатывалась она в Швеции и впервые вышла там.

// 24 июня 2010, 10:50

Перед словарной частью есть различный грамматический материал (формы неправильных глаголов и т. д.). Также есть список стран мира.
В конце идет русско-шведский словарь, а не шведско-русский (как указано на карточке товара в содержании).

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.