Книга: Грузинский язык. Самоучитель. Автор: Гадилия Кетеван, Звиададзе Саломе. Издательство: Живой язык. 2016 год. ISBN: 978-5-8033-1891-0, 978-5-8033-1490-5, 978-5-8033-1019-8
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Грузии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании).
В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Грузии.
2-е издание.
Лучшая цена – 707.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
Живой язык
Серия издания
Самоучитель
ISBN
978-5-8033-1891-0, 5-8033-1891-4, 978-5-8033-1490-5, 5-8033-1490-0, 978-5-8033-1019-8, 5-8033-1019-0
Год
Штрихкод
9785803318910, 9785803314905, 9785803310198

Серия «Самоучитель»

Белорусский язык. Самоучитель
Самоучитель. Основы программирования в Delphi 2007 + DVD
HTML. Самоучитель
Самоучитель Adobe Dreamweaver CS5.5
AutoCAD для конструкторов. Стандарты ЕСКД в AutoCAD 2009/2010/2011 (+ CD)
Ноутбук и Windows. Визуальный самоучитель

Отзывы

// 5 января 2018, 13:47

На самом деле для начинающего, который хочет работать только с этим самоучителем, нереально сложно. Я бы даже сказала, невозможно. Буква «М» в алфавите пропущена! Ну как такое можно было допустить? Это просто халатное преступление по отношению к желающим изучить язык. Вот сюрприз для начинающего, который прилежно сначала выучит алфавит, а потом в первом же тексте обнаружит незнакомую букву! У него мозг взорвётся. И первый текст вызывает множество вопросов, на которые ответы будут только в последующий материалах, но пока до них дойдёшь, пройдёт огромное количество времени, а до этого вопросы всё копятся и копятся. В общем, без дополнительной грузинской поддержки со стороны изучить язык по этой книге невозможно. Я писала в издательство, рассказав и о пропущенной букве, и о множестве опечаток и в грузинской транскрипции, и в русской, и о «не самоучительной» структуре материала. Мне ответили, что самоучитель составляли профессора Тбилисского университета, они им напишут. Ну не знаю, что там дальше. Но этот самоучитель, при всём уважении к профессорам Тбилисского университета — форменное безобразие! Отсутствие дословного перевода — ещё один огромный недостаток. В русских и грузинских предложениях разный порядок слов, а литературный перевод — он нужен, безусловно, но он даёт неверное представление начинающим, как какое слово переводится. Вывод: если вы хотите изучать грузинский язык, этот самоучитель можно изучать только если рядом есть грузин, хотя бы не учитель, а просто говорящий по-грузински, который вместе с вами прошёл бы каждую буковку этого самоучителя, и помог бы вам разобраться с возникающими вопросами. Если же вы один на один со своим страстным желанием знать грузинский язык, не берите этот самоучитель!

// 10 июня 2017, 16:25

Для начинающего — неподъёмная книга, не берите.
В начале первого урока — таблица с грузинским алфавитом: пропустили букву მ (та, что «м»). Было 33 буквы, стало 32. И это уже третье издание, миленькие.

// 5 июля 2016, 15:28

Как вообще у кого-то повернулся язык назвать эту книгу «Самоучителем»? Это просто грамматический справочник, перегруженный словами и выражениями. Может, для продвинутого пользователя книга и будет полезной, но для начинающих — абсолютно неподходящая вещь!

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.