Предлагаемый вниманию читателей сборник состоит из 15 рассказов шведских мастеров детективного жанра.
Авторы рассказов, представленных в книге, являются членами Шведского Союза Писателей-криминалистов и обладателями различных литературных премий. Многие из них (Я.Е. Арвастсон, К. Е. Генберг, У. Дурлинг и др.) считаются признанными мэтрами детективного жанра в Швеции и за ее пределами, их произведения переведены на разные языки мира, по их сценариям сняты фильмы и телесериалы. В сборнике приводятся рассказы одного из самых плодовитых писателей Швеции — Я. О. Экхольма, автора более 200 книг, и одного из самых читаемых в Швеции — О. Сведелида. Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем.
Лучшая цена – 217.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
КАРО
Серия издания
Чтение в оригинале
ISBN
978-5-9925-0503-0, 5-9925-0503-2
Год
Переплет
мягкий
Формат
70х100/32
Штрихкод
9785992505030

Серия «Чтение в оригинале»

Малыш / Le Petit Chose
The Importance of Being Earnest. Plays
Небылицы. Книга для чтения на английском языке
Трагедии. Книга для чтения на английском языке
Капитан Фракасс. Книга для чтения на французском языке
Джельсомино в стране лгунов. Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник. Книга для чтения на итальянском языке

Отзывы

// 15 сентября 2017, 23:49

Прекрасная книга для чтения на шведском языке. В книге есть словарь, для среднего знания языка очень даже подходит, хотя мне было сложновато. Рассказы короткие, но очень интересные. Качество книги отличное, хотя страницы немного сероваты, но не смертельно. Советую

// 24 ноября 2013, 17:14

Хотя рассказы в книге неадаптированные, даже с очень средним знанием шведского языка читать можно и нужно. Во-первых рассказы очень небольшие (по 10−15 страниц), следовательно, действия здесь преобладают над описанием и вы быстро выучите шведские глаголы. Во-вторых, словарь включает в себя не только слова и устойчивые выражения, но и формы слов, например, артикли существительных, ведь учить шведские слова без артиклей бессмысленно.

Книга хорошо раскладывается, переплет не ломается.

// 3 марта 2012

Тексты действительно неадаптированные, рассчитаны на знание языка выше среднего, словарь содержит редко употребляемую при изучении языка лексику, «совсем» шведскую.
Тем, кто знает язык на начальном уровне, не рекомендую, будет очень сложно.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.