Книга: Беовульф. Издательство: Вита Нова. 2011 год. ISBN: 978-5-93898-338-0
Оригинально оформленное подарочное издание в твердом переплете с ляссе. Переплет украшен золотым тиснением.

«Беовульф» — одна из самых древних англосаксонских эпических поэм Средневековья. Она дошла до нас благодаря единственной сохранившейся рукописи конца X века. Ученые датируют поэму концом VII — началом VIII века. Повествует «Беовульф» о подвигах бесстрашного гаутского витязя, избавившего страну данов (датчан) от страшного чудища Гренделя и его матери — «зломрачной твари». Завершается эпос описанием битвы героя с драконом, охраняющим бесценный клад. Беовульф победил его, но и сам «возлег на ложе смерти».
Первый полный перевод поэмы на русский язык, давно уже ставший классическим, принадлежит Владимиру Георгиевичу Тихомирову. В книге публикуются статья А. Я. Гуревича, крупнейшего специалиста в области истории средневековой Европы, и комментарии выдающегося ученого-германиста А. СЛибермана, написанные им в 1974 году, но до сих пор не утратившие научной ценности. Иллюстрации к «Беовульфу» специально для этого издания создал известный петербургский художник Игорь Ганзенко.
Лучшая цена – 3998.00
МагазинСтатусЦена
Издательство
Вита Нова
Серия издания
Фамильная библиотека. Героический зал
ISBN
978-5-93898-338-0, 5-93898-338-X
Год
Страниц
336
Переплет
твердый
Формат
70x100/16
Тираж
1000 экз.
Штрихкод
9785938983380

Серия «Фамильная библиотека. Героический зал»

Песнь о нибелунгах
Витязь в тигровой шкуре
Былины
Калевала. В 2 томах

Отзывы

// 23 сентября 2017, 18:33

Комментарий, помещенный в настоящем издании, преследует две цели: разъяснить исторические намеки и кеннинги и обратиь внимание читателя на систему художественных средств поэмы. Хотя исторические выкладки помогают разобраться в хитросплетении войн и династических конфликтов, к ним надо относиться с большой осторожностью: во-первых, в науке нет общепринятого мнения по рассматриваемым вопросам, во-вторых, неизвестно, было ли у древнего поэта ясное представление о тех событиях, последовательность и взаимозависимость которых с таким трудом восстанавливают современные ученые.

Текст печатается по изданию: Заподноевропейский эпос. Л.: Лениздат, 1977.

32 иллюстрации Игоря Ганзенко.
336 страниц.
Тираж 1000.
Отпечатано в Финляндии.

// 26 января 2017, 20:24

Отличное издание великого памятника староанглийской литературы! Не знаю, насколько точен перевод в разных языковых тонкостях, но мне понравился: читается он легко и передает сюжет со всеми хитросплетениям. Кстати, «Беовульфа» можно читать в раннем возрасте (до 11 лет): ничего шокирующего, опасного для психики детей здесь нет. Порадовали также интересные комментарии и приятное дополнение в виде схемы родственных связей многочисленных героев.
Оформление, конечно же, на высоте: мелованная бумага, ляссе, кожаный переплет с цветным тиснением… Важный момент: в книге сделаны широкие поля, украшенные узорами и виньетками в скандинавском стиле. Полностраничные иллюстрации Игоря Ганзенко, чем-то напоминающие средневековые иллюстрации в иллюминированных книгах, идеально вписываются в текст поэмы.

// 21 октября 2011

Книга, безусловно, отличный подарок для всех, кто (как я) интересуется скандинавским эпосом. То есть, эпос, конечно, староанглийский, но рассказывается в нем о данах, гаутах, шведах, скильвингах и других скандинавских племенах. Что неудивительно, поскольку до Вильгельма Завоевателя страной правили скандинавы, а именно датчане. О самом эпосе нет смысла говорить — его надо читать. Что хорошо — имеются очень пространные комментарии в конце книги, что очень полезно при чтении таких древних текстов. А после комментариев — еще и схемы запутанных родственных связей персонажей.
Теперь об издании: книга формата чуть меньше А4 (на самом деле, стандартной высоты для подарочных изданий Вита Нова), печать качественная, никаких полиграфических огрехов я не заметила. Иллюстрации красивые, особенно мне понравились узоры и виньетки — очень в скандинавском духе. Бумага достаточно плотная (вообще, могла бы быть и поплотнее, но это уже, наверное, придирки), более глянцевая на иллюстрациях и матовая там, где текст. В общем, отличная книга. Была бы еще подешевле — цены бы ей не было!

// 25 августа 2011

Очень качественная вещь, себе бы не купил такое издание, а вот в подарок — в самый раз

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.