Книга: 13 сокровищ. Автор: Мишель Харрисон. Издательство: Эксмо. 2010 год. ISBN: 978-5-699-45221-7
Таня обладает способностью общаться с волшебными существами — фэйри, но это не идет ей на пользу — они всячески мучают ее и запрещают рассказывать о них другим людям. Мать, не в силах более терпеть столь же необъяснимое, сколь и невыносимое поведение Тани, отправляет ее к бабушке, и старинное родовое поместье. Но очень скоро девочка узнает, что дом полон жутких загадок, что в соседнем лесу время от времени пропадают люди и что в этих краях тоже водятся фэйри…
Один из самых успешных дебютов 2009 года.
Впервые на русском языке.
Для детей среднего школьного возраста.
Проверить наличие
МагазинСтатусЦена
Издательство
Эксмо
ISBN
978-5-699-45221-7, 5-699-45221-4
Год
Переплет
твердый
Формат
84x108/32
Штрихкод
9785699452217

Отзывы

// 19 июля 2017, 22:55

хорошая интригующая история про девушку подростка, которая встречает магических существ-фейри. Завеса тайн поднимается и она узнает много нового, что читая ты зочешь еще и еще
к самой книги претензий нет. Хороший дизайн, плотная бумага, не просвечивает.
Еще в книги есть цитаты о фейри, взятых у других писателей, что очень радует.

// 22 декабря 2014

В целом, неприятное впечатление. Язык писательницы довольно беден, складывается ощущение, что читаешь фанфик. Индивидуальностью книга не обладает, а даже второсортные подростковые романы интересны тем, насколько по-своему видит мир автор. Обложка тусклая, можно в сети увидеть, как она смотрелась в оригинале — то, что-либо дизайнеры, либо в типографии приглушили зелёный цвет травы, пошло явно не на пользу.

Но обычно всё прощаешь за хороший сюжет. Сюжет не блещет изысками, но по крайней мере содержит триллерную часть. Но персонажи не вызывают и доли сочувствия. Четырнадцатилетняя Таня обладает способностью видеть фэйри. Причём её фэйри устраивают ей по ночам обожежмой, разбивая всё, что видят, а потом заставляя девушку отвечать за это перед окружающими. Мать Тани ведёт себя как двенадцатилетний истерящий подросток: вместо того, чтобы разобраться в том, что происходит с дочерью, визжит, что не может это переносить и отправляет дочь к бабушке. И этим инфантильным эгоизмом обладают все герои без исключения, из-за чего начинаешь подозревать, что автор описывает себя.

Никто не спешит на помощь Тане. Каждый глубоко в своих переживаниях, не исключая сильно тупящую Таню. Каждый уверен, что весь мир должен крутиться вокруг него и весь сюжет закручен вокруг несдержанной клятвы и полной убеждённости «а зачем держать слово, если мне не хочется?»

Это первая часть трилогии. И уже можно полагать, что другие части переведены и изданы не будут. Наверное, это первый раз, когда данный факт не вызывает моей печали. Когда читаешь книги, даже книги для детей, то надеешься, что их написал взрослый. А не человек с менталитетом подростка.

// 31 августа 2012

Интересная книга. Больше подходящая для подростков. Интересный сюжет с определенными загадками и небольшой неопределенностью. И все 13 сокровищ.

// 25 января 2012

Книга, в общих чертах, неплоха. Достаточно много интересных поворотов событий, хорошие, понравившиеся описания, да и автор хорошо понимает современных подростков. Правда, после прочтения прошёл месяц, а одну загадку так и не разгадала: почему называется тринадцать сокровищ? Этой темы, как мне кажется, касались вообще поверхностно, она явно не основная!
А так книга понравилась, очень интересная. Лично я — рекомендую!

// 25 августа 2011, 17:33

Первая книга трилогии «13 сокровищ» Мишель Харрисон и пока единственная переведенная на русский язык.

Я думаю, Харрисон изначально не предполагала выпускать продолжение своей истории, так как все сюжетные ходы в конце книги завершились, тайны разгаданы, а Таня обрела счастье. Однако на волне успехе последовали книги «13 проклятий» и «13 секретов». Что в них придумала автор — не тема для рецензии, тем более, что только «13 сокровищ» переведены на русский язык.

Кстати, о переводе. Книга изначально предназначалась для детей — приключения девочки-подростка, которая сталкивается в незнакомом старом доме с волшебными существам — отличный сюжет для детской книги. Однако мне непонятно желание переводчика некоторые слова затранскрибировать — в частности, почему бы волшебные существа не назвать просто «феями», так ребенок, который будет читать книгу, сможет лучше их представить, чем каких-то «фэйри» .

Во всем остальном ни к переводу, ни к стилю, ни к сюжету нареканий нет. Книга безусловно понравится детям — этакий сказочный детектив, произошедший с их ровесницей. Да и описанный мир очень уж привлекателен, думаю, почти каждый ребенок захочет там оказаться, пообщаться с феями, полетать, погулять по саду. В общем, книга станет отличным подарком детям и подросткам с хорошей фантазией.

// 2 июля 2011

Очень понравилась история, много неожиданных поворотов событий ! (правда есть «штампы»)

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.

Категория

Фантастика и фэнтези для детей