Книга: Как быть иностранцем. Шекспир и я: Повести. Автор: Микеш Джордж. Издательство: Б.С.Г.- Пресс. 2007 год. ISBN: 978-5-93381-243-2
Джордж Микеш родился в Венгрии. В Лондон попал в качестве корреспондента венгерской газеты и… стал одним из самых прославленных английских юмористов, причем умеющим шутить очень по-английски. Микеш добился огромного литературного успеха. Цитаты и отрывки из его книг повсюду — на страницах газет и журналов, в рекламных роликах и плакатах, в путеводителях, пособиях и самоучителях по английскому языку, в интернете.
Впервые на русском языке — полные тексты самых известных его произведений «Как быть иностранцем» и «Шекспир и я».
Успеху этих бестселлеров во многом способствуют колоритные и замечательно остроумные иллюстрации знаменитых английских карикатуристов Николаса Бентли и Дэвида Лэнгдона.
Перевод с английского А. Ливерганта, Е. Малыхиной.
Бумага офсетная.
Проверить наличие
МагазинСтатусЦена
Издательство
Б.С.Г.- Пресс
Серия издания
Самое смешное
ISBN
978-5-93381-243-2, 5-93381-243-9
Год
Штрихкод
9785933812432

Серия «Самое смешное»

Дневник незначительного лица

Отзывы

// 16 апреля 2009, 15:37

Легко, забавно, остроумно! Мне лично чем-то напомнило М. Ларни «Четвертый позвонок». Основная мысль — без чувства юмора очень тяжело принять тот факт, что «мы чужие на этом празднике жизни». Некоторые моменты, тонко подмеченные писателем, до сих пор актуальны. Например:"В Европе… государственные служащие любят напустить на себя воинственный вид. Они считают себя главнокомандующими, которые придерживаются выжидательной тактики. Они лишены возможности командовать армиями — поэтому они командуют вами… На их взгляд, единственная цель рода человеческого -обеспечить работой государственных служащих." Знакомая картина, вы не находите? Ну и замечательно то, что книгу дополняют прекрасные рисунки Н. Бентли и Д.Лэнгдона.

// 17 февраля 2009, 16:03

Единственное замечание: рекомендация относительно порядка чтения. Сначала лучше прочитать «Шекспир и я», а потом «Как быть иностранцем», тогда вы точно насладитесь обещанным искрометным юмором.

// 8 июля 2008, 13:42

Английский юмор в исполнении венгерского эмигранта — это что-то! Очень сдержанно и тонко, притом действительно смешно. Иллюстрации черно-белые, но абсолютно вписываются в текст и добавляют очарования.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.