История влюбленных Ренцо и Лючии, разлученных по злой воле могущественного дона Родриго, была придумала почти два века назад итальянским писателем Алессандро Мандзони. Сразу же после публикации роман стал невероятно популярен как в Италии, так и за ее пределами, и сегодня остается одним из самых известных литературных сюжетов. Свою версию этой истории рассказал для детей знаменитый итальянский писатель Умберто Эко, а художник Марко Лоренцетти создал красочные иллюстрации для нее.
Проверить наличие
МагазинСтатусЦена
Издательство
АСТ
Серия издания
Save the story
ISBN
978-5-17-077208-7, 5-17-077208-4
Год
Страниц
340
Переплет
твердый
Формат
84x108/16
Тираж
3000 экз.
Вес
0,545 кг.
Штрихкод
9785170772087

Серия «Save the story»

Дон Жуан
Сирано де Бержерак

Автор: Эко У.

Пять эссе на темы этики
Заметки на полях "Имени розы"
Пять эссе на темы этики
Поиски совершенного языка в европейской культуре
Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю
История уродства

Отзывы

// 11 ноября 2013

Творчеством Эко интересуюсь уже давно, читала все романы, много статей, очерки. Как все его произведения пересказ книги «Обрученные» с трудом начинаешь читать, раскачиваешься где-то на середине, к концу уже входишь во вкус и хочется еще, но книга закончилась. Пересказ краткий, для среднего и старшего школьного возраста, насколько я понимаю, однако взрослому тоже будет интересно, во всяком случае желание прочесть эту книгу у меня давно есть, так как Умберто Эко постоянно в своих романах делает литературные отсылки на это произведение. Качество издания отличное — бумага очень плотная, гладкая, шрифт, формат, обложка — все на высоте. Рекомендую коллекционерам необычного и поклонникам Умберто.

// 18 июля 2013

Хотя не могу сказать, что я в восторге от иллюстраций. Не в восторге я и от стиля изложения — уж не знаю, кого в этом винить, Умберто Эко или переводчицу. Я ожидала, что пересказ хоть немного будет передавать стиль оригинала, но этого нет. Напротив, все очень современно, а уж без комментариев того, что именно хотел сказать автор (в смысле, оригинальный автор, Мандзони) и как это предлагает трактовать пересказчик, я и вовсе бы обошлась. Но есть и положительный момент — мне захотелось прочесть оригинальную историю (в русском переводе, конечно, т.к. по-итальянски я, к сожалению, не читаю). Так что начинание это (я имею в виду серию Save the Story) я считаю положительным. Но своей дочери я дам читать эту книгу только с условием обсуждения содержания со мной — не нравятся мне антирелигиозные выводы Эко.

// 15 июля 2013, 22:59

Признаюсь, я покупала Обрученных себе. Я люблю Мандзони, что ни говори он классик итальянской литературы, 19 века, кстати. Но уверена, что ему бы понравился пересказ Эко. Еще бы, с такой любовью и трепетностью. Еще один важны факт: вы не найдете Мандзони. В моем не самом маленьком российском городе в центральной библиотеке есть единственный экземпляр Обрученных в отделе книгохранения. Поэтому, купите эту книгу. Вы не пожалеете. Детям от 6 она тоже зайдет еще как. Плюс этот чисто эковский юмор: «…увидим мы трусливого священника. Труслив он был до того, что чуть хлопнет где под ветром ставня, как у него тотчас же и штаны мокрые. Простите мне это невежливое выражение (и никогда за мной не повторяйте!), но я вынужден его употребить, потому что трусость нашего нового знакомца проявлялась, честное слово, именно таким образом».

// 24 мая 2013

Большой формат, плотная бумага, крупный шрифт, присутствие цветных иллюстраций. Возможно, кому-то покажется излишне интеллектуальным пичкать своих детей сюжетами мировой литературы, но тогда не обессудьте, когда ваши дети станут духовно нищими, приобщившись к массовому обществу потребителей. Поэтому: читать самим, читать вслух детям, заставлять читать детей. Поддерживаю серию «Save the Story» и жду продолжения, где нам обещано и несколько адаптаций отечественной классики.

// 6 апреля 2013, 16:35

Интересно, понравился ли этот пересказ для детей автору романа А. Мандзони?Думаю — ДА!!!
Мне очень понравилось — ВСЁ — и пересказ, и оформление…
Моя шестилетняя внучка, надеюсь, годика через три с удовольствием прочитает эту сказку, а в дальнейшем… и сам роман.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.