Книга: Гордость и предубеждение (на английском языке). Автор: Остен Джейн. Издательство: Сибирское университетское издательство. 2009 год. ISBN: 978-5-379-00262-6
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.
Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
Проверить наличие
МагазинСтатусЦена
Издательство
Сибирское университетское издательство
Серия издания
English Fiction Collection
ISBN
978-5-379-00262-6, 5-379-00262-5
Год
Штрихкод
9785379002626

Серия «English Fiction Collection»

The Four Million and Other Short Stories
Daddy-Long-Legs
Short Stories / Рассказы
Novels
Treasure island / Остров сокровищ
The Prince and The Pauper / Принц и нищий

Автор: Остен Джейн

Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон
Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice
Гордость и предубеждение
Нортэнгерское аббатство: Роман
Чувство и чувствительность
Нортэнгерское аббатство

Отзывы

// 11 февраля 2011, 22:23

Книга интересная. Но сложная. Для любителей окунаться в атмосферу английского общества начала 19 века. Высокопарные фразы, тонкие высказывания и замечания. И всё это на английском. Собственно именно в этом заключается сложность книги для тех, кто знает язык на недостаточном уровне. Поэтому только начавшим изучать английский, эту книгу я бы не советовала. Интересен сюжет? Читайте на русском. Но если вас не пугает сложность фраз и устаревшие выражения — welcome.

// 22 мая 2010, 15:46

Замечательный способ оттачивания своих знаний английского языка, но только для тех, кто с ним уже «на короткой ноге». Настоятельно не рекомендую книгу тем, чей уровень ниже, чем upper intermediate. Впрочем, и для людей, языком владеющих, местами будет сложновато — диалоги выделяются лишь кавычками, а зачастую просто передаются косвенной речью и текст идет сплошняком на протяжении нескольких страниц. Не все так просто и с лексикой — тяжко, когда великосветские дамы и господа начинают изъясняться высоким английским штилем — считай, что вечер со словарем обеспечен. Вместе с тем, изучив кое-какие из наиболее часто употребляемых слов и выражений, вы здорово облегчите себе жизнь, ибо повторяться они будут впоследствии на протяжении всей книги, местами аж по два раза на страницу.
Что касается содержания, то мне было интересно — и не только тем, что это — «откуда есть пошла» вся последующая дамская литература, но и тем, что это весьма неплохой ее образец, да еще аутентичный как по времени, так и по изображению британских сословий с присущими им условностями.

Спасибо! Ваш отзыв будет опубликован после проверки.